VIIMEINEN PÄIVÄKÄSKY

SISU ei koskaan ollut vain nimi.
Se oli tapa ajaa, tapa olla mukana ja tapa rakentaa yhteisö ilman turhaa meteliä.

Nyt tämä luku päättyy.

SISUn toiminta päättyy 28.2.2025 klo 23:59.
Yksikkö ajetaan alas hallitusti, eikä toiminta jatku tämän jälkeen.

PÄÄTÖS ON LOPULLINEN.

Tämä ei ole äkillinen ratkaisu eikä merkki epäonnistumisesta.
SISU syntyi ajatuksesta, että simrekkailu voi olla muutakin kuin sääntöjä ja vaatimuksia.
Se voi olla paikka, jossa jokainen saa olla mukana omalla tavallaan mutta silti yhdessä.

Te teitte siitä totta.

Jokainen ajettu kilometri, jokainen keskustelu ja jokaisen pieni panos näkyi myös TrucksBookin Suomen listalla.
Tulokset syntyivät samalla tavalla kuin SISU rakennettiin, ilman meteliä mutta määrätietoisesti.

Kiitos teille siitä.

SISU ei katoa.
Se jää niihin kilometreihin, jotka ajettiin yhdessä.

Käsky annettu.
Lippu lasketaan.
Radiohiljaisuus alkaa.

- PIKKU J


EN:

THE FINAL ORDERS

SISU was never just a name.
It was a way of driving, a way of being part of something, and a way of building a community without unnecessary noise.

Now this chapter comes to an end.

SISU’s operations will cease on 28.2.2025 at 23:59.
The unit will be shut down in a controlled manner, and operations will not continue afterward.

THIS DECISION IS FINAL.

This is not a sudden choice, nor a sign of failure.
SISU was born from the idea that virtual trucking can be more than rules and requirements.
It could be a place where everyone participates in their own way, yet still together.

You made it real.

Every kilometer driven, every conversation, and every small contribution also showed on TrucksBook’s Finnish leaderboard.
The results were achieved the same way SISU was built: quietly but with determination.

Thank you for that.

SISU does not disappear.
It remains in the kilometers we drove together.

Orders issued.
The flag is lowered.
Radio silence begins.

– PIKKU J