Deutsch

Wir sind Harry de Jong Trucking Inc., mit Standorten in Groningen (NL) und Albuquerque (NM, USA).
Unsere Spezialisierung liegt im Transport von Kühlwaren, doch auch andere Transportarten gehören zu unserem täglichen Geschäft.

ETS2
Im Euro Truck Simulator fahren wir hauptsächlich in Spanien, Italien und Österreich. Seit kurzem zählen auch Transporte nach England zu unserem Repertoire.

ATS
In den USA sind wir mit dem American Truck Simulator unterwegs – quer durchs ganze Land. Ausgehend von New Mexico steuern wir jede Destination an. Kein Weg ist uns zu weit.

Über uns
Bei uns stehen Familie, Beruf und Spaß an erster Stelle. Wir fahren mal mehr, mal weniger – je nachdem, wie es das echte Leben erlaubt.
Wir sind keine "Kilometerjäger", sondern legen Wert auf Gemeinschaft, lockeres Spielen und eine gute Balance neben dem Alltag.

Wenn dich das anspricht, melde dich einfach bei uns. Wir freuen uns, dich kennenzulernen!

— Das Team von Harry de Jong Trucking Inc.

Nederlands

Wij zijn Harry de Jong Trucking Inc., gevestigd in Groningen (NL) en Albuquerque (NM, VS).
Onze specialiteit is het transport van gekoelde goederen, maar ook andere vormen van transport behoren tot ons dagelijks werk.

ETS2
Binnen Euro Truck Simulator rijden wij voornamelijk in Spanje, Italië en Oostenrijk. Sinds kort verzorgen wij ook transporten naar Engeland.

ATS
In de Verenigde Staten zijn wij actief in de American Truck Simulator – dwars door het hele land. Vanuit New Mexico bereiken wij elke bestemming. Geen afstand is ons te ver.

Over ons
Bij ons staan gezin, werk en plezier voorop. Soms rijden we wat meer, soms wat minder – afhankelijk van hoe het echte leven eruitziet.
Wij zijn geen "kilometervreters", maar hechten waarde aan gezelligheid, ontspanning en een goede balans naast het dagelijks leven.

Spreekt dit je aan? Neem gerust contact met ons op. We leren je graag kennen!

— Het team van Harry de Jong Trucking Inc.